中尉(chujo)

IMGP1692.JPG

今回は中将をご紹介します。
材料は硬い桑の木です。
本当はもっと柔らかい木のほうがいいのですが、
せっかく手間暇かけてストックしてある材料なので
捨てるにはもったいないですしね。
This time I'll show you "chujo".
The material is a hard mulberry tree.
Actually, I'd better use a softer wood than the others.
It's a waste to throw away while it's taken time and effort.


IMGP1693.JPG

大まかにノミでカットします。
I'm cutting roughly with the chisel.


IMGP3427.JPG

ここから彫刻刀でスタートします。
This starts with the chisel right now.


IMGP3430.JPG

顔の輪郭です。
The outline of the face.


IMGP3431.JPG

上口からアゴにかけて彫ったところ。
I've just carved between the upper-lip and the chin.


IMGP3433.JPG

頭の反りの線を描きます。
I'm drawing the warp-line on the head.


IMGP3434.JPG

硬いのでゆっくり彫ります。
1日8時間を目安に作業を続けます。
これでも腕に相当負担がかかるのでマックス8時間
を目安とします。
I'm carving slowly because it's hard.
My working time is about 8 hours a day.
It is a heavy burden on my leg, so I guess it's up to 8 hours.


IMGP3628.JPG

頭部エリアを彫ったところです。
I've just carved the head area.


IMGP3631.JPG

目のライン。
I checked the eye-line .


IMGP3633.JPG

センターを合わせます。
Checking unevenness on the centre.


IMGP3636.JPG

アゴライン。
The chin-line


IMGP3640.JPG

目を描きました。
この時点でもう雰囲気出てますね。
I've just drawn the eyes.
It looks like it's getting there, isn't it ?


IMGP3645.JPG

反りの部分をノコギリで落とします。
これがまたやりづらいんですね。
I'm cutting the part of the head with a saw.
It's hard to do.


IMGP3646.JPG

表面彫りほぼ完了。
Carving the front side has been almost finished.


IMGP4605.JPG

漆塗り。これは一回目を塗り終わったところです。
それでも何度もやっていると被れにくくなりました。
それでも目出帽子・マスク・ゴム手・靴下はいまだに必須です(笑)。
This is the first time I've just lacquered.
Even though I was lacquering many times,I became less poisoned.
I still need a full face ski mask, a normal mask, a rubber gloves
and socks.


IMGP5219.JPG

完成。
新型コロナ、厄介ですね。
収束を願うばかりです。
Finished!
A novel coronavirus,it's troublesome matter.
I strongly hope the coronavirus goes away.



ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る