材料切断その2(Cutting material Part2)

IMGP2122.JPG

ノコギリではラチが明きません。まだ先が長いのですから。
ホームセンターでエンジン式と電動式のどちらにしようかと迷ったんです。
でもエンジン式はガソリンの管理が必要なのであっさりと電動式に決めました。
しかも歯が30センチの短いものに。

後で分かったことですが、電動式は
エンジン式に比べてパワーがすこし劣るようですね。
でも切れればいいんですからこれで満足です。
チェーンソーの歯の厚み分1センチの切代を見て丸太に赤ペンで墨を出します。

I don't seem to be getting anywhere with the saw because
I still have a longway to go.I couldn't decide whether to buy
the chain saw,engine type or electric type.
The engine type is hard to handle with petrol
so I decided the electric type straight away.
Moreover the short type with 30 centimeters.

I didn't realise at that time, but I found out later
that the electric type seemed to have a little less power
than the engine type.
All you need to do is to be able to finish cutting.
That's good enough.
Considering the cutting edge thickness 1cm,
you put the marking off line with the red pencil.

IMGP2126.JPG

ノコギリと違ってよく切れること!
丸太をひっくり返したりして上下から切ります。
しかし、歯の回転と一緒にオイルも飛び散ります。
切るにつれ材料が小さくなると、今度は材料を
固定しなければ材料が動いて切りづらいことも
分かりました。
チェーンソー使用は然るべき道具と場所が必要なんですね。
我家にも猫の額の様な庭があってよかった!
(※チェーンソーの使用は十分お気を付けください!)

Oh,it's very sharp!
Turning the materials upside down,
I will keep on my work.
But the oil splattered with the rotation of the blade.
As you cut the materials,it becomes smaller.
So I found it difficult to cut the materials
because it moves if you fix it so that they do not move.

You need a suitable place and tools for using the chain saw.
I have only a tiny bit of garden,but it's better than nothing.
(Please be careful when using.)

IMGP2129.JPG

乾かす場所がないので2階の和室で新聞紙を敷いてその上に置きました。
朴の木って心材(中心部)が緑色をしているんですね。

切ったばかりなのでほのかな朴の木の香りがします。
数日毎にひっくり返したりして乾かします。
じーっと見ているとこの木の塊が能面になっていくのが
待ち遠してくてなりませんね。

I had no place to dry the block of wood,
so I put them on the newspaper
in the Japanese room on the second floor.
The centre of japanese white-bark magnolia was green.

The wood had a very nice smell because I have just cut them.
I'll keep drying them and turning them upsidedown every few days.
I'm looking forward to seeing these block turning into nohmask.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る