達磨4 (Daruma4)

IMGP0442.JPG

何とか形になりました。およそ思った通りの丸み具合となりました。
次は鼻両脇から両口にかけての曲面の具合を想像しながら彫ります。
口の位置と形が決まらないと、鼻の形が決まりません。
逆だとうまくいきません。順番があるんです。

It's starting to take shape. The round shape is almost as I expected.
Next, I'm carving between both sides of nose and the mouth imagining
the curved surface. If you don't decide the place of the mouth, you can't
decide the shape of the nose.
But it doesn't work if it's the other way around.
You need to carve in order.


IMGP0452.JPG

その前に鼻と口の空間を作るためノコギリで切れ目を入れます。
この間はもう少し広い方がいいのでしょうけれど、アゴの中心線ライン
が決まってしまっているため広く出きません。修正は2回目に持ち越します。
鼻の穴は外から彫れないので内側から彫ることとします。

Before that, I'm making a cut with a saw to leave spaces between
the mouth and the nose. The space should be a little wider. But
I can't make it wide because the centre of the chin has already fixed.
I'm going to carry the modifying over to the second time.
I can't carve the nostrils from the outside, and so I'm carving them
from the inside.


IMGP0457.JPG

頭のリーゼントに似た部分を顔の両端を通って口元まで持っていきます。
山の線と谷の線の2本を滑らかに書きます。その分、
顔の面積が少し減る訳ですね。
この辺りは型紙には表せないので完成形を常に想像しながら進めます。

I'm going to take the protruded part like a regent style on the head
to the mouth through the both edges of the face.
So, the area of the face will end up decreasing.
I can't express them in the pattern paper, and so I'm carving
while always imagining the finished form.


IMGP0461.JPG

主だった凸凹彫りはこれで終了。
やれやれと言った感じです。
This ends the main carving the unevenness.
I feel I'm relieved.


IMGP0463.JPG

正面から見てみます。
今回は特徴を出すため下唇を思いきっり上に伸ばして協調しました。
何となく歯抜け爺さんの様な雰囲気ですね(笑)。
Looking from the front.
This time, I emphasised the lower-lip to put it out fully to characterise it.
It's like an old man without teeth somehow, isn't it?


IMGP0470.JPG

ペーパーを掛けてツルツルにします。
この時点で愛おしくなってずーっと撫でていたい気分に駆られますよ。
Sandpapering.
At this point you'll love it
and you'll feel like patting this mask all the time.


IMGP0473.JPG

横から見てみます。
2回目は⑤と⑥との距離をもう少し長くまた、下唇の出っ張りを
もう少し小さくしようと思います。
ともあれ表完了、次回は裏彫りで完了です。

Looking from the side.
I have to leave spaces more between ⑤ and ⑥ next time
and I have to retract the lower-lip a little.
Anyway, I've finished the front side.
I'm going to carve the back side next time and complete.



ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る