達磨3 (Daruma3)

IMGP0412.JPG

彫りながら達磨の彩色はどうしようかと考えます。
よく見かけるように顔の周りは赤、目は黒、肌は白で
は全く芸がありません。
他の色をなるべく混ぜるようにし極力純色は避ける。
ぼかしを入れる・・等。

I'm thinking what to do with Daruma colouring.
As you often see, red colour around the face,the eyes black,
the skin white, this is not my cup of tea.
You try to mix different colours.
You should avoid pure colours as much as possible.
You should use gradations of colour...etc.

今回の難関は何と言っても毛書きでしょう。でもきれいに
並んでいては何とも面白くない。
しかも一発勝負で仕上げなければならない・・等。
その前にまず何が何でも本体そのものを仕上げなければ
土俵にも乗りませんね。まだ工程がたくさん残ってるし、
まだ他に彩色を待っているものが十数個あるので、
彩色はしばらく先になりそうです。

The biggest hurdle this time would be writing a hair, after all.
It's not quite interesting that those are line up nicely.
But you also have to finish it one shot...etc.
First, you have to finish the main body whatever it takes before you start.
I also still have plenty of processes and several masks that is not coloured.
This could take a while.

鼻・アゴを彫り終えて正面から見ました。
これを見てもまだ何が何だか分かりませんね。
Looking at the front after carving the nose and the chin.
You don't know what's going on, do you?


IMGP0414.JPG

今度は目ラインを彫ります。
目頭の④が下がって来てぴったり合って完了です。
Next, you're carving down the eyes-line. The top of the inner corner
of the eye ④ fits perfectly to the pattern paper and is complete.


IMGP0421.JPG

完成した時を想像して目を描きます。
I'm drawing the eyes while imagining the finished product.


IMGP0424.JPG

頭の部分です。反りのラインを滑らかに書きます。
I'm drawing the warp-line smoothly on the head.


IMGP0426.JPG

目を彫ります。目の線の輪郭が一番低い所となります。
この辺りは慣れると自然とアレンジ出来るようになります。
The outline of the eyes will become the lowest level.
Once you're getting used to this, you will be able to make some
touches naturally.


IMGP0430.JPG

さあ、これで型紙全部使いました。これから調整が入り細部が
決まってきます。作った型紙が合うかどうか楽しみです。
ここから先は必ずしもラインにはこだわりません。
Now, I've used up all the pattern paper.
Next, I'm carving the details. I'm looking forward to seeing it fitting well.
Now, you don't have to be particular about the line.


IMGP0438.JPG

滑らかにすることによってラインは消える部分も出てきます。
そうなると型紙の方を作り直せばいいわけですね。
次回はいよいよ後半に突入です。
There will be some lines disappearing if you smooth the surface down.
So, you should make the pattern paper again.
Next time, it's finally the second half.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る