達磨1 (Daruma1)

IMGP0382.JPG

最近、朝目が覚めて特に体調が悪くないとホッとします。というのも
コロナが再び拡大し始めているからです。私も結構いい歳になって
きているのでいつ何時感染するか分かりません。
Recently, I'm relieved to feel well when I get up in the morning.
Because coronavirus is spreading again.
I'm getting in a certain level of age. I don't know I'll
be infected with a virus at any moment.


IMGP0383.JPG

能面を彫っている時は朝起きると肩・腕・指が痛くなっているというのは何度も
経験しています。正直、朝起きて何もないとホッとします。好都合なことに能面作りは
作ること自体がステイホームにはぴったり合っているので大変都合がいいです。
I have experienced that many times :I found I had a pain in my shoulders,
arms and fingers when I get up in the morning during I'm making a Nohmask.
To be honest, I'm relieved to feel well when I get up in the morning.
Making Nohmask is suitable for stay home, I think. that's really convenient.


IMGP0386.JPG

まあ、それ以外にも別件で出かけることはありますけどね。
そんな中で達磨の型紙を作って見ました。資料がほぼないので大きさは
「福助」を参考にしました。(福助の材料がまだ余っているので。)
Besides, I sometimes go out in other case.
Meanwhile, I tried making the pattern paper of Daruma.
The size was based on"Fukusuke" as I didn't find any materials about Daruma.
I have more materials left over for Fukusuke.


IMGP0387.JPG

縦横ラインの型紙寸法はまったく試行錯誤です。能面を何個も作っていると
およその凹凸は分かってきます。人の顔の凹凸はある程度決まっているので、
それを縦横に伸ばしたり縮めたりして寸法を決めます。
I'll take a trial and error approach about the size of the vertical and
horizontal lines. After I made up Nohmask many times, I can roughly find
an uneven surface of the face. The shape is fixed to some extent,
You can stretch or shrink it vertically or horizontally
and determine the size.


IMGP0389.JPG

結果は・・・出たとこ勝負です(笑)。最初に作ったものをベースとし
2回目からはそれを修正していけばいいのですから。一方、アマビエの方は
一向に型紙が出来ません。というのも顔のデザインが決まりません。
The result is... I'll take my chances.(laughing)
Once you make the fist one on the basis, you only have to fix it next time.
On the other hand, it's quite difficult to make "Amabie".
Because I'm having trouble with the face design.


IMGP0392.JPG

写真を見ると目は「魔法使いサリー」のようにキラキラで、またクチバシがあり
鳥のようです。とても詫びさびの効いた枯れすすきの様な顔に結び付きません(笑)。
と言うわけでどうやら(作るなら)達磨の方が先になりそうです。
・・・続く。
As far as I'm looking the photo, her eyes looks very sparkly like
"Sally the Witch",or has a beak like a bird. I can't express a withered grass
face or simple and humble 'wabi-sabi' aesthetics.
So,Daruma is likely to be completed first.
To be continued.


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る