賢徳(kentoku)

05090004.JPG

今回は狂言の面「賢徳」です。面の中で唯一ユーモラスな表情をした面です。
大きさは能面より少し小さいですが技術的な面ではあまり悩まないで出来ました。

This time I'll show you kyougen-men "kentoku". It's a humorous look only
in the masks. It's a little smaller than Nohmask, it wasn't too difficult
to make it up technically.

暗いニュースが多い中でこういった明るくて笑があり希望のある表情の面は
コロナ終息後に出そうと思っていました.しかし現実はどうもそれとは
反対の方向に向かってるようなので今回出すことに決めました。

I was trying to show this sort of mask after the coronavirus gets stamped out
; which impression is bright, smiling and hopeful in the many bleak news.
The truth is, however, that the situation seems to go the opposite direction.
So I decided to show this mask.

色合いはユーモラスな面といえども山水画の枯れ枯れしたような感じの方が
似合っているのではないかとも考えます。材料は香椿の木を使いました。

Although it's a humorous mask, I think that the colour matches
melancholy impression in the landscape paintings.
The material is Chinese cedar.


08090001.JPG

この様な目だとどうしても面白い顔になってしまいますね。
This sort of eyes can't help becoming funny face.


08100002.JPG

目と口があまりにも単純かな。
The eyes and mouth might be quite simple.


08230002.JPG

表面はこんな感じになりました。
The front side is like this.


IMGP0130.JPG

下塗りは4つまとめて塗りました。4つだと効率的にはいいのですが、
数日間朝から晩までかかりっきりとなります。
I put the undercoat on 4 masks together. I think it's more efficient,
but I can't help spend all my time on doing all day for several days.


IMGP0133.JPG

さあ、胡粉を塗ります。
彫りの苦しみから解放されて今度は彩色の苦しみへの第一歩となります(笑)。
It's the first coating using Gohun.
Now I was freed from carving pains, next it's the first step to
colouring pains.(laughing)


IMGP0139.JPG

ペーパーを掛けます。
Sandpapering the wooden surface.


IMGP0146.JPG

いい感じで仕上がりましたね。
It's looking good.


IMGP0154.JPG

の内の下塗りなのでこの色は前面には出てきません。
This colour is the undercoat on the last coating,
so it does not appear on the front.


IMGP0246.JPG

完成!
三重県伊賀市に鬼行列と言うのがあります。
お面を付けて市内を練り歩く祭りですが、この中の「ひょろつき鬼」
の面が口元が似ています。個人的にはこちらの方が好きですね。
Finished!
In Japan, there is a thing called "Oni-gyoretsu" in Iga city
in Mie prefecture. It's the festival to walk with the masks
around the street. "Hyorotsuki-oni" is walking zigzags or drunken staggering.
It's mask looks like around its mouth. I like this one better personally.


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る