般若(hannya)

IMGP1697.JPG

コロナウィルスで社会に影響が出始めています。
お面とは直接関係ありませんが、これはこれで進めますね。
いよいよ能面の代表作でもある般若を作ります。
この木は調べましたが結局は判りませんでした。
イチョウよりは少し硬いですね。
Corona virus is starting to have a big impact on society.
Although it's not directly related to the mask, I want to move it forward.
I'm making HANNYA that is well-known works for Nohmask at last.
I looked this kind of wood up but I ended up not turning out.
It's a little bit harder than ICHO.


IMGP1700.JPG

ノミで角を落とします。
毎回掃除も大変なんですよ。
I'm cutting down the wood.
Cleaning is annoying every time.


IMGP3967.JPG

ここから本格的にスタートです。
実はここまでも一仕事なんです。
This is just the beginning.
In fact it's very tough for me to bring the work to this stage.


IMGP3969.JPG

センターは確実に。
It's fitting together.


IMGP3970.JPG

輪郭出し。
The outline of the face.


IMGP3972.JPG

おでこの左半分エリアを彫ったところです。
ただひたすら彫るのでBGMでも聞きながら作業します(笑)。
I've just carved the left area of forehead.
I'm doing it while listening BGM because of carving earnestly.


IMGP3973.JPG

ざっと各ラインを彫り終えたところ。
と言ってもここまで彫るのに結構時間かかってます。
腕が相当疲れます。
I've just carved each line roughly.
Nevertheless it's been taking a lot of time to come to this stage.
My arms really got tired.


IMGP4123.JPG

ラインとラインの間を滑らかに仕上げます。
I'm smoothing between lines.



IMGP4125.JPG

耳の部分は大雑把にこの様に彫っておきます。
I will carve the ears roughly like this.


IMGP4126.JPG

この段階で顎の線、しわの線を描きます。
I'm drawing the chin-line and the wrinkles line at this point.


IMGP4129.JPG

般若らしくなってきましたね。
It looks like HANNYA , doesn't it?


IMGP4130.JPG

小休止です。
と言っても既に何回も休んでますが(笑)。
Although I have a short break,I already had a break many times.


IMGP4132.JPG

再度、センター確認。
Centring,again.


IMGP4135.JPG

目のライン。
The eyes-line


IMGP4136.JPG

鼻のライン。
The nose-line


IMGP4137.JPG

上口
The upper lip-line


IMGP4141.JPG

ペーパーを掛け終わったところ。
I've just sandpapered it.


IMGP4220.JPG

口元は十分注意して彫ります。
You need to carve around the lips carefully.


IMGP4221.JPG

表まで刃先が突き抜けないように彫ります。
これは結構、神経を使いますよ。
You need to carve not to go through the front.
I think this is a nerve-wracking work.


IMGP4223.JPG

角の穴です。位置は先に角を仕上げてからそれを
当てながら決めた方がいいかも知れません。
Mounting hole of the horn.
You'd better decide where to determine the horns and put it after you finished it.



IMGP4337.JPG

さあ、今度は角を作りましょう。
角の形を材料にトレースします。
Next, it's a horn.
I'm making a tracing of the horns to the block.


IMGP4340.JPG

まず一方向から彫っていきます。
First,I'm carving in one direction.


IMGP4342.JPG

今度はそれと直角方向から彫ります。
Next,in a vertical direction.


IMGP4343.JPG

丸みをつけてナイフで削ってペーパーを掛けて仕上げます。
指が結構疲れますよ(笑)。
Making it round and sharpening with a box cutter and sandpapering.
My fingers really got tired.


IMGP4345.JPG

目の上の笠をもっと垂れ下げるようにすれば
表情が違ったものができます。
If you make the shade of eyes hanging down lower,
you'll get different types of the facial expression.


IMGP4346.JPG

9か所も穴を開けなければなりません。
You need to make nine holes.


IMGP4347.JPG

角の角度は垂直過ぎても広がり過ぎてもダメなんです。
The angle of the horns is neither too vertical nor too horizontal.


IMGP4603.JPG

漆を塗ります。
Lacquering


IMGP5221.JPG

完成!
凸凹が多い面なのでコンマ何ミリ違ってもさほど影響はないですが、
この点に関しては女面の方がはるかに難しいです。
般若はまだ色を塗ってないものが数個あるので、別ページで
彩色と共に紹介したいと思います。
Finished!
Uneven face doesn't have an effect on finishing by slight difference of a few mm.
Female masks is much more difficult on this point .
I have a few uncoloured HANNYA masks ,
so I'd like to show you on another page with colouring.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る