福助(fukusuke)

IMGP6589.JPG

福助は福を呼ぶ人形ですが能面(または狂言)として勝手に作ってみました(笑)。
材料は朴の木を使います。
Fukusuke is a lucky doll that is believed to bring fortune in japan.
I've made it as nohmask (or kyougen) with magnolia as I like .


IMGP6605.JPG

ノコギリで切れ目を入れます。
I'm making a cut into the wood with a saw.


IMGP6607.JPG

ノミで柾目方向に不要な部分を落とします。
I'm cutting the unwanted part forward the straight grain with chisel.


IMGP6611.JPG

それらしい形になってきましたね。
It's starting to take shape,isn't it ?


IMGP6613.JPG

輪郭です。
It's the outline of the face.


IMGP6654.JPG

センターと各ラインを彫ったところです。
I've just carved the each line and the centre of the face.


IMGP6656.JPG

エンピツの線を残し削ります。
顔らしくなってきましたね。
I'm carving except the pencil line.
It's becoming like face.


IMGP6659.JPG

眼の曲線って美しいですね。
What a beautiful curved line of the eyes it is !


IMGP6698.JPG

センターを確認します。
Centring


IMGP6700.JPG

おでこは型紙より小さくしました。
Forehead was made smaller than the pattern paper.


IMGP6701.JPG

もっと面の厚みを薄くしてもいいかな。
Besides, I could make it thinner.


IMGP6702.JPG

眼のラインです。
It's the eye-line.


IMGP6704.JPG

鼻ぺちゃですね(笑)。
It's a flat nose,isn't it?


IMGP6705.JPG

福助は耳たぶとほっぺが大きいのが特徴です。
Fukusuke has an unique characteristics of big earlobe and cheek.


IMGP6707.JPG

大きな顎ですね。
It's a big chin,isn't it ?


IMGP6709.JPG

福助って誰のことでしょうか?武士の子供でしょうか?
今回初めて知りましたが江戸時代には福助のモデルとなった
佐太郎という人物が実在したとも言われています。
じっと見ていると何故か「あなた、もうちょっとしっかりしなさよ!」
と言われている気がしてなりません(笑)。
Who is Fukusuke ? Is he BUSHI's child ?
This is the first time I heard that a person called "SATARO" might had been
actually existed in Edo period and later he became FUKUSUKE.
While I'm staring at this, I have a feeling " Get your act together!"


IMGP6710.JPG

アゴとおでこを先に取っておきます。
First,I'm cutting the forehead and chin.


IMGP6713.JPG

裏面は彫り過ぎないように気を付けて。
Be careful not to carve too much in the backside.


IMGP6793.JPG

横から見たところです。
Looking from the side


IMGP6795.JPG

材料の割れはアロンアルフアで補強します。
Repairing the crack with Aron Alpha


IMGP6792.JPG

何となくキューピットに似ていませんか?
今回を第一回目とし型紙を修正して行きたいと思います。
Don't you think it's similar to cupid ?
This is the first time so I'm planning to correct the pattern paper.


IMGP0016.JPG

完成です。
Finished !





















ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

プロフィール

ニックネーム:
ijtot
性別:
男性
趣味:
絵、ギター
連絡:
Click here to contact ↓
読者メッセージを送る